• Spanish
applications

Y-100 rotary kiln

The burner Y-100 is a leader in bakery applications. Particularly in applications in rotating ovens and large homes.

The equipment allows the baker burner choice between selecting temperatures from the burner control box itself, or work transparently, using the original control mechanisms oven.

Rotary kiln applications are the simplest, since these furnaces originally working with wood.

Finally, the cleaning system built-in burner allows for cleaning in seconds, without removing the burner.

Y-70 and Y-100 deck ovens

Today lots of bakery ovens are constructed in homes settings. The burners Y-70 and Y-100 can work in most cases in this kind of furnaces.

Y-70 Burner provides enough power to be applied to medium flats ovens, baking bread with the highest quality and produce a minimum fuel expenditure. In larger furnaces homes burner Y-100 without prejudice by the space needed on the worktop apply, since both share measures in its rear.

The compact design allows both burners are installed easily and smoothly under the countertop oven, replacing the original oil burner. The cleaning system allows the baker to have the burner ready to work in seconds.

Finally, the control panel is able to capture the signs of the oven, so that can be used transparently. For the customer will only change the way of filling the fuel tank.

Y-30, Y-70 and Y-100 kiln cars

Bakery applications kiln cars, the choice of the burner will depend on the furnace size, and frequency of use and production. In those smaller ovens, or a door and limited production cars, we can choose to apply the burner Y-30, equipping it with the touch table.

In furnaces carts a door or two doors and reduced production, apply the Y-70 burner. On the occasions that the oven is mass production (high production bakeries) and the burner should work well against two cooking chambers at the same time, we will use the model Y-100. Since most of these furnaces are cyclothermic, the installer should pay particular attention to the way the furnace flues should be cleaned to ensure the performance of the system over time.

The assurances furnace can be maintained without problems, since the burner is able to interpret such signals to maintain integrity of the furnace. Thus, we have the ability to work both from the original box of the furnace, and from the burner control box.

Y-200 and Y-300 in special paints industry

The application of our burners in energy-intensive industries considerable savings in fuel, while the utility of the original machinery remains. This provides a competitive payback time, being in most cases less than 6 months.

The example shown in the accompanying photographs illustrates an industrial application of special paints for metals, which involved all the burners were replaced at different stages of production by model Y-200 and Y-300.

The burners were installed so that the operators are still using their original control boxes and only have to worry about the regular cleaning of equipment.

Photos courtesy of IMPEVA SL, through the local dealer BIOBERSAN.

Spray booths

Another convenient application for our burners are those cabins industrial spray painted work with oil burner.

In these applications we recommend using the model Y-30 equipped with PLC, or the model Y-70.

The burner modulation capability and adaptability to the signs of the original driver cab provide the answer required by this application class.

Industria textil

En una industria textil se utiliza vapor para los procesos de lavado, tinturado, blanqueado y planchado de la tela.

Nuestros quemadores de mayor potencia pueden ser instalados en sustitución de quemadores de combustible fósiles para producción de vapor en esta clase de industrias, proporcionando ahorros muy importantes.

Los modelos Y-700 e Y-1000 resultan ideales para estos fines, dado que su elevado rendimiento proporciona unos tiempos de amortización de las adaptaciones muy reducidos.

Secaderos

En la industria hay diversos procesos que requieren de fases de secado inducido por aire caliente. En este sentido se pueden obtener grandes ahorros mediante el cambio a la biomasa.

Algunas de estas aplicaciones son los secaderos de frutos secos, pimientos o de madera.

Mataderos

Nuestros quemadores han demostrado sobrada competencia en aplicaciones de mataderos, para producir vapor, que se utilizará con diversos fines: limpieza y desinfección de maquinaria e instalaciones, escaldado del producto, etc...

En esta clase de aplicaciones, se suelen instalar quemadores de tamaño mediano (Y-500) en calderas de vapor.

Industrias jamoneras y derivados porcinos

Otra aplicación exitosa en las adaptaciones de calderas de agua caliente a quemadores de biomasa son los procesos de secado y curado de jamones. En esta clase de aplicaciones se ha demostrado un ahorro muy importante respecto al uso de combustibles fósiles. Aquí el quemador se encarga de mantener temperaturas estables en las zonas de cría de cerdos, así como en los almacenes de secado. También se proporciona agua sanitaria para limpieza.

En esta clase de instalaciones se suele adaptar también una caldera de vapor para utilizar en limpieza, desinfección y procesos de escaldado, e incluso producción de mantecas.

Single Family Homes

Los quemadores Y-20 e Y-30 se pueden instalar sin problemas como sustitutivo del quemador de gasóleo en instalaciones de calefacción en viviendas unifamiliares. La elección del quemador dependerá de las necesidades energéticas de la aplicación. El modelo Y-20 se aplicará en instalaciones de 5 a 25kw, mientras que el modelo Y-30 puede llegar hasta los 50kw. Ambos quemadores están equipados con un cuadro de control con capacidad de modulación y con un funcionamiento muy sencillo, tanto para el cliente final, como para el instalador. El sistema de limpieza integrado hace que el mantenimiento de estos quemadores sea cuestión de segundos. 

La sonda de temperatura que incorpora, permitirá al quemador elegir automáticamente la potencia necesaria en cada momento, minimizando el consumo de combustible. Al mismo tiempo, el cuadro es capaz de interpretar las señales de la instalación para mantener las seguridades y capacidades de la instalación original. 

El tamaño del quemador Y-20 hace que pueda ser instalado en la mayoría de los casos sin necesidad de corte en la caldera, facilitando así la adaptación.

Heating of buildings

In heating applications in residential buildings, schools, public buildings, residences, hotels, etc ... you can replace the original diesel burner for biomass burner that best meets the energy needs of the facility.

Although the purpose of the adjustment boiler work in pressure, the burner can be installed by adding the stellar valve assembly. Thus the team will work with maximum security. For those smaller boilers (applications to 140kw) can install the coil model (Y-70c, Y-100c).

In boiler applications with higher 140kw energy needs will be chosen by the Model Y-200, Y-300 and Y-500. If the application requires more than 550kW, fit the model Y-700 or Y-1000, which provide up to 800 and 1.5 Mw (See application in steam boilers).

Heated pools

Our burners can also be installed in heating applications heated water (sports centers, spas, hotels ...). Smoothly can be applied both to heat the water in the system, as for heating the building, installing them in boiler or generator hot air respectively.

Tostaderos

Una aplicación muy interesante para nuestros equipos es el tostado por llama directa. Al pasar de un tostado por llama directa proveniente de combustibles fósiles a una llama proveniente de combustible de biomasa, se mejora el sabor del producto obtenido, e incluso podemos dar un toque especial, dependiendo de la biomasa seleccionada: pellet de diversas maderas, cáscaras, hueso de frutal.

Se ha demostrado la conveniencia en cierta clase de tostadoras de café, pimientos, etc...

Otra variante es el tostado mediante llama indirecta, donde se ha aplicado en máquinas de procesado de frutos secos.

Semilleros

Las instalaciones de semilleros requieren temperaturas constantemente controladas. Nuestros quemadores en sustitución de los clásicos quemadores de combustibles fósiles son capaces de llevar a cabo esta labor proporcionando grandes ahorros.

Invernaderos

Todo invernadero, llegada una época del año requiere del uso de sistemas de calefacción para mantener temperaturas óptimas de desarrollo para la producción: Sistemas de calefacción por suelo radiante, generadores de aire caliente, e incluso calderas de vapor.

Nuestros quemadores pueden sustituir a los quemadores clásicos en estos cometidos sin problemas, reduciendo enormemente el coste de producción y de una manera ecológica.

Hortofructícola

Las cooperativas agrícolas también pueden aprovecharse de la tecnología de nuestros quemadores. En muchas ocasiones, estas aplicaciones resultan especialmente eficientes debido a que la enorme capacidad de modulación que tenemos, permite llevar la temperatura totalmente controlada.

Las máquinas de procesado de frutas y hortalizas utilizan quemadores para el secado de la fruta lavada y aplicación de coberturas. Los quemadores Y-100 e Y-200 pueden utilizarse en estas sustituciones.

Fábricas de Cerveza

En la producción industrial de cervezas también se utilizan típicamente calderas de vapor acuotubulares (frente a las pirotubulares que suelen utilizarse en el resto de industrias). Estas calderas de producción rápida de vapor pueden adaptarse sin problemas a nuestros quemadores, produciendo enormes ahorros económicos, y permitiendo marcar la producción como de baja emisión de carbono.

Piensos alimentarios

En la producción industrial de piensos alimentarios se hace necesario el uso de vapor en distintas partes del proceso. El modelo Y-1000 es un quemador diseñado para la sustitución de quemadores de combustibles fósiles en calderas de vapor.